Julia meets Sileno, a diver, and his flirtatious manner draws them closer, sparking jealousy in Dante. Back on land, Leona and Dante are surprised by Bruno's improvement.