While investigating the violent stabbing death of a 16-year-old girl, Idaho investigators uncover a grizzly plot pulled straight from a horror movie.