In the vicious rape and murder of a 22-year-old psychology student, a bloody fingerprint points to a mild-mannered monster hiding in plain sight.