Two Times

No Honor Among Thieves

Juan's top lieutenant, Ederson Santana, begins connecting the dots and realizes Ivan has been secretly feeding information to Bobby. When he brings his suspicions to Juan, Juan stubbornly refuses to believe that his closest friend could betray him. Meanwhile, Bobby uses Ivan's information to map out Campa's system, sending Aaron to investigate his sportsbooks and neighborhood rackets. Under the immense pressure of the looming conflict, Bobby visits Richie, whose memory continues to decline. When Richie mistakes Bobby for someone from his old crew, Bobby simply chooses to quietly listen without correcting him. Later, at the Gallo social club, Bobby, Johnny, and Aaron debate the future of the family, with Johnny defending the old ways while Aaron argues they must adapt. Finally, after confronting Ivan directly, Juan learns the truth and is forced to make a painful choice, ordering the death of his best friend and breaking down in tears afterward.