Natsuki's growing feelings leave him heartbroken when Sota's relationship with Rio becomes impossible to ignore.