Marco takes a chance on a singing career. Eben struggles while his autistic daughter reconnects with her mother. Tariq softens as he raises his grieving granddaughter, and Bernard grapples with paralysis.