On their second day, slow progress and a tight deadline lead to frustration and conflict. Can Shori, Yoshitaka and Taiki master the choreography in time?