Aware that personal matters are affecting the investigation, Sara tries to move on, but progress is minimal; Celeste counterattacks with an unexpected setback.