Judge Ms. Pat settles three cases, including a lease dispute with a wannabe karaoke star, exes feuding over the family minivan and a twin who leaves her sister with a sky-high phone bill.