A former Prussian railway line turned Belgian territory carved narrow corridors through Germany, creating multiple enclaves and one of Europe’s strangest modern borders.