When Nick joins Kat on her search for more information about Elliot's mother in the 1920s, the two realize they may be in over their heads.